ثبت آدرس در ترکیه یکی از الزامات مهم برای افرادی است که قصد زندگی در این کشور را دارند. این فرآیند که بهصورت قانونی و رسمی انجام میشود، پیشنیاز دریافت بسیاری از خدمات دولتی مانند اقامت، بیمه و حتی گواهینامه رانندگی است. اگر قصد دارید از طریق خرید ملک در ترکیه اقامت دریافت کنید، ثبت آدرس اولین گام مهم پس از خرید ملک و دریافت اقامت خواهد بود.
با توجه به اینکه سیستم دولت ترکیه بهصورت یکپارچه برای تمامی ارگانها و ادارات طراحی شده است، در تمامی امور خود در کشور ترکیه نیازمند داشتن آدرس ثبتشده در سیستم یکپارچه دولت ترکیه خواهید بود. به همین دلیل، داشتن آدرس مشخص در سیستم برای تمامی شهروندان و بهویژه اتباع خارجی از اهمیت بالایی برخوردار است.
در زمان تمدید کارت اقامت نیز ارائه برگه آدرس ثبتشده به اداره مهاجرت یکی از الزامات محسوب میشود. افرادی که نسبت به تمدید اقامت اقدام میکنند، باید هنگام پر کردن فرم راندوو، آدرس ثبتشده در سیستم دولت ترکیه را داشته باشند و همان آدرس را در برگه راندوو وارد نمایند.
حال به نحوه ثبت آدرس در ترکیه میپردازیم. در سالهای گذشته، اتباع خارجی همانند شهروندان ترک برای ثبت آدرس محل اقامت خود از اداره نفوس منطقه اقدام میکردند؛ اما با توجه به قوانین جدیدی که دولت ترکیه برای اتباع خارجی مقیم این کشور در نظر گرفته است، ثبت آدرس برای اتباع خارجی صرفاً از طریق اداره مهاجرت انجام میپذیرد.
نکته بسیار مهم:
برای ثبت آدرس یا تغییر آدرس در اداره مهاجرت، دریافت راندوو (وقت قبلی) الزامی است و بدون اخذ راندوو، هیچگونه خدماتی در این خصوص ارائه نمیشود. متقاضیان میبایست پیش از مراجعه حضوری، از طریق سایت مربوطه اقدام به دریافت راندوو نمایند.
برای جلوگیری از ازدحام بیش از حد در ادارات مهاجرت شهر استانبول، ثبت آدرس بهصورت منطقهای و در اداره مهاجرت مشخصشده برای هر منطقه انجام میپذیرد. در ادامه، آدرس ادارات مهاجرت مربوط به هر منطقه از شهر استانبول که توسط دولت تعیین شده است، آورده شده است.
✓ ساکنین مناطق باجیلار، باهچلیاولر، باکرکوی، بشیکتاش، اسنلر، ایوب سلطان، گونگورن، شیشلی، کائیتهانه و سارییر، برای ثبت آدرس یا تغییر آدرس باید به اداره مهاجرت کومکاپی مراجعه نمایند.
✓ ساکنین مناطق آرناووتکوی، آوجیلار، باشاکشهیر، بویوکچکمجه، کوچوکچکمجه، چاتالجا، اسنیورت، سیلیوری و بیلیکدوزو، برای ثبت آدرس یا تغییر آدرس باید به اداره مهاجرت اسنیورت مراجعه نمایند.
✓ ساکنین مناطق بایرامپاشا، بیاوغلو، قاضی عثمانپاشا و فاتیح، برای ثبت آدرس یا تغییر آدرس باید به اداره مهاجرت فاتیح (واقع در خیابان وطن) مراجعه نمایند.
✓ ساکنین مناطق کارتال، پندیک، توزلا، مالتپه، سلطانبیلی و سانجاکتپه، برای ثبت آدرس یا تغییر آدرس باید به اداره مهاجرت سلطانبیلی مراجعه نمایند.
✓ ساکنین مناطق آتاشهیر، بیکوز، چکمهکوی، عمرانیه، اسکودار و کادیکوی، برای ثبت آدرس یا تغییر آدرس باید به اداره مهاجرت عمرانیه مراجعه نمایند.
مدارک لازم برای ثبت آدرس در ترکیه از طریق اداره مهاجرت
✓ کپی کارت اقامت ترکیه
✓ کپی پاسپورت
✓ کپی سند مالکیت (در صورت خرید ملک)
✓ کپی قرارداد اجاره به صورت نوتر شده (در صورت اجاره ملک)
✓ ارائه یکی از قبوض آب، برق و گاز واحدی که آدرس اقامت در آن ثبت خواهد شد. (قبض اینترنت پذیرفته نمی شود.)
با ارائه مدارک بیان شده به اداره مهاجرت آدرس شما در همان لحظه به ثبت خواهد شد و شما می توانید برگه ی اقامت ثبت شده ی خود را از طریق سامانه ی e-devlet دریافت نمایید. همانطور که در ابتدا نیز اشاره کردیم ثبت آدرس در ترکیه برای اتباع خارجی فقط از طریق اداره مهاجرت انجام می پذیرد. برای انجام این کار در اداره مهاجرت نیاز به اخذ راندوو از قبل نخواهد بود.
شرایط خاص در ثبت آدرس در ترکیه
در برخی موارد، اداره مهاجرت قادر به انجام ثبت آدرس برای متقاضی نیست و در چنین شرایطی، متقاضیان به اداره نفوس (Nüfus Müdürlüğü) منطقه محل سکونت خود ارجاع داده میشوند. در این موارد، فرآیند ثبت یا اصلاح آدرس باید مستقیماً از طریق اداره نفوس انجام شود.
یکی از مهمترین این شرایط خاص، پر بودن آدرس محل اقامت است؛ به این معنا که نام فرد یا افراد دیگری پیشتر در آن آدرس ثبت شده باشد. در چنین شرایطی، کارمندان اداره مهاجرت امکان حذف یا اصلاح افراد ثبتشده در آدرس موردنظر را ندارند و متقاضی موظف است برای خالیکردن یا اصلاح وضعیت آدرس، از طریق اداره نفوس منطقه مربوطه اقدام نماید.
برای انجام این فرآیند، پیش از هر اقدامی لازم است راندوو (وقت قبلی) از اداره نفوس منطقه خود دریافت نمایید. برای ثبت راندوو، وارد سایت https://randevu.nvi.gov.tr شده و در صفحه بازشده، گزینه DİĞER NÜFUS OLAYLARI را انتخاب نمایید. سپس با تکمیل مراحل مربوطه، روز و ساعت مراجعه خود را ثبت کرده و در زمان مقرر به اداره نفوس مراجعه کنید.
مدارکی که باید برای اداره نفوس ارائه دهید فقط یکی از قبوض آب، برق و یا گاز به همراه اصل کارت کیملیک خواهد بود. در حال حاضر اداره نفوس برای ثبت آدرس در ترکیه از شما قرارداد نوتری اجاره نامه و یا کپی سند ملکی از متقاضی نمی خواهد.
پس از اعلام درخواست شما به اداره نفوس جهت ثبت آدرس در ترکیه، از اداره امنیت منطقه درخواست می شود که اقامت شما در آن آدرس مذکور را تایید کنند بعد از بررسی اداره امنیت منطقه و ارائه گزارش به اداره نفوس، اداره نفوس نسبت به ثبت و یا تغییر آدرس اقدام می نماید. این پروسه از کار می تواند تا یک ماه نیز به طول انجامد.
عدم ثبت آدرس در ترکیه در مناطق ممنوعه برای اتباع خارجی
دولت ترکیه برای سازماندهی کردن تعداد مهاجران خارجی در طی دو سال اخیر قوانینی اعمال کرد که یکی از این قوانین ممنوع کردن برخی از مناطق برای اسکان و ثبت آدرس اتباع خارجی بود.
بدلیل افزایش تعداد مهاجر در برخی از مناطق کشور، دولت ترکیه تصمیم گرفت تا مناطقی را که تعداد مهاجران آن بالای 20 درصد است را به عنوان مناطق ممنوعه اعلام کردند. در مورد مناطق ممنوعه کشور ترکیه در مقاله جداگانه ای کامل اشاره کردیم که در این مقاله لیست مناطق ممنوعه آورده شده است.
از تاریخ هفتم اکتبر سال 2022 که آخرین لیست مناطق ممنوعه توسط وزیر کشور وقت ترکیه اعلام شده، ثبت آدرس اتباع خارجی جدید در این مناطق ثبت نمی شود. تنها دانشجویان از این قانون مستثنی هستند و می توانند در تمامی مناطق اسکان یافته و ثبت آدرس نمایند. همچنین اتباع خارجی که دارای ویزای کار در کشور ترکیه هستند، می توانند در منطقه ای که در آنجا کار میکنند ثبت آدرس انجام دهند حتی اگر آن منطقه، یکی از مناطق ممنوعه ی بیان شده در لیست اعلامی باشد.
شرکت الومیگرنت با داشتن مجوز رسمی از کشور ترکیه و با دارا بودن چندین سال سابقه در زمینه خرید و فروش ملک و امور اقامتی در خدمت مشتریان عزیز می باشد. شما میتوانید با اخذ زمان مشاوره، از مشاوره رایگان با کارشناسان شرکت الومیگرنت بهره مند شوید.
پیوستن به گفتگو